Si recientemente te has convertido en padre o madre de familia o estás próximo a serlo, seguramente te interesará conocer los detalles sobre como asentar o registrar a un recién nacido en El Salvador, algo que es una obligación y un derecho.
Sin duda esta es una información de mucha utilidad para quienes tenemos hijos por primera vez y necesitamos conocer la manera de registrarlos sin tener contratiempos.
Recuerda que actualmente es necesario tener elegido el nombre de tu hijo o hija antes que nazca, ya que al momento de dar a luz lo necesitarán en el lugar donde te atiendan, para añadirlo en la hoja que hace constar el nacimiento.
Artículo relacionado: Derechos de los niños en El Salvador
Contenido
Qué es registrar o asentar a un recién nacido
Asentar o registrar a un recién nacido en El Salvador es proporcionar los datos del niño o la niña para que éste quede declarado como un habitante más.
Por qué hacerlo
El registro es necesario, ya que mediante él se le otorga una identidad al recién nacido; es decir, se le asigna un nombre que lo identificará toda su vida.
Quién debe hacerlo
El padre del recién nacido es la persona que debe dar los datos, si fuera madre soltera entonces debe hacerlo la madre del recién nacido, y si no tuviera padre ni madre, el encargado de dar los datos sería el familiar más próximo.
Qué documentos necesitas
Los documentos necesarios para el registro son los siguientes:
- DUI del padre y la madre del recién nacido, o solamente el de la madre o persona que de los datos.
- Documento que hace constar el nacimiento, el cual es conocido como “plantares”, una hoja donde están las huellas de los piesitos del recién nacido así como su nombre, día de nacimiento, peso, estatura, datos de la madre y encargados que atendieron el parto.
Dónde puedes hacerlo
Para realizar el registro puedes hacerlo en los siguientes lugares:
- Hospital Nacional de Maternidad, en el Área del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador. Teléfono: 2529-8200 ext. 2290
- Hospital 1º de Mayo del ISSS, en el Área del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador. Teléfono: 2201-4747
- O en la alcaldía municipal de tu domicilio o municipio, en el área de Registro Familiar.
Cuánto tiempo tengo para hacerlo
El registro deberá realizarse dentro de los noventa días hábiles siguientes a partir del nacimiento.
Transcurridos 90 días hábiles a un nacimiento y hasta 7 años, podrá realizar el registro previo, sin embargo deberá cancelarse una multa que podría ser de $2.85.
Si transcurridos 7 años a un nacimiento aún no ha sido inscrito, solo podrá realizarse el registro mediante actuación notarial o judicial según el caso.
Cuál es el costo del trámite
El trámite es gratuito. En en momento de realizarlo podrían entregarte la partida de nacimiento del recién nacido o podrían entregártela hasta en un plazo de tres días como máximo, dependiendo de agilidad de los trámites en la alcaldía.
————
¿Tienes dudas sobre este tema o deseas contarnos tu experiencia? Nos encantaría que las escribieras en los comentarios para tratar de resolverlas o ayudar a otras personas.
Tipos de suelos en El Salvador
Mapa de vegetación en El Salvador
¿Cómo afecta la sequía en El Salvador?
Salario mínimo en El Salvador 2019
Volcanes activos en El Salvador
Trabajo infantil en El Salvador: Causas y consecuencias
Derechos y deberes de los pacientes en El Salvador
¿Por qué El Salvador es un país pequeño?
Tengo dos consultas, 1) es posible ponerle a mi bebe de nombre Kala ? 2) si el papá de mi hija se encuentra fuera del país como puedo asentarla sin que el este presente?
Hola, podrían ayudarme a solventar una duda por favor, mi bebé tiene 21 días de nacida y aún no la hemos asentado porque salieron de vacaciones los empleados de la alcaldía. La situación es que con mi esposo ya teníamos el nombre que le queríamos poner, pero surgió un tema familiar justo en el momento que me iban a ingresar en el hospital para dar a luz y cambiaron uno de los nombres que habìamos elegido. Quisiera saber si al asentarla se puede cambiar el nombre, aunque difiera con el de los plantares.Agradezco su atención, quedo atenta a sus comentarios. Saludos
Hola, puede cambiarlo al momento de asentarlo. Consulte también en la oficina de registro familiar de la alcaldía si es posible hacerlo ahí. Saludos
Hola buenos dias. Es posible poner nombres como marageth. O no lo aceptan?
Si, es posible, pero para mayor seguridad puede consultar en la oficina de registro familiar de la alcaldía de su localidad.
Mí hijo tiene 8 días de nacido en el hospital le pusieron al revés el nombre y solo le pusieron mis apellidos sin preguntarme el del papá no, quisiera saber si se puede arreglar el nombre y los apellidos cuando lo vayamos asentar
Si, se puede corregir; al momento de asentarlo en la Alcaldía se podrá arreglar ese detalle.
Buenos días mi bebé ya tiene un mes de nacido y ya fue asentado, ya tiene partida de nacimiento pero no estaba muy segura del segundo nombre ahora se lo queremos cambiar se puede? Y si se puede dónde se sigue el trámite?
Buenas Tardes tengo una consulta en poco tiempo nacerá mi bebé, en mi DUI aparezco casada. Pero no estoy con mi esposo y ahora estoy acompañada con el papá de mi bebe.Tendría algún inconveniente al momento de asentar a mi hija. Porque actualmente estoy casada.?
El papá de mi hijo es casado, si le pongo el apellido paterno el documento dirá legítimo o ilegítimo?
Hasta donde tenemos conocimiento no se menciona eso en la partida de nacimiento.
Buenas noches mi consulta es la siguiente yo tengo ya 7 meses de embarazo pero a mi hija le quiero poner mi segundo apellido el materno mio no el paterno que habria de hacer en este caso
Se podría, en caso el padre no se haya hecho responsable. Solo que si luego quiere agregar el apellido del padre sería muy complicado.
Hola, podrían responder a mi pregunta por favor, estoy por dar a luz a mi hijo y mi pareja se fue para EEUU, como podria hacer para ponerle los dos apellidos el de el, ojalá me puedan ayudar gracias.
Hola mi pregunta es que mi hijo tiene ya cuatro años y al nacer no estava el papá en el pais y aun no a regresado y registraron ami hijo con mis apellidos y quisiera saber si le puedo poner los del papá presentando su dui porq dicen que se puede y ami nome lo valieron en ese tiempo q puedo hacer
Hola, no podemos responder a su consulta, pero le recomendamos visitar la oficina de registro civil en la alcaldía del municipio donde fue asentado su hijo, ahí le podrán dar alguna solución.
Buenos días yo quiero saber si puedo cambiar uno de los nombres que di en el hospital antes de nacer y que está escrito en los plantares. En la alcaldía de mi municipio no quisieron me mandaron que lo vaya a tramitar a el 1 de mayo. Pero sera que si se puede hacer eso?
Es correcto, debe cambiarlo en el hospital.
Soy de el salvador y no he asentado mi bebé y ya tiene 7 meses donde puedo asentarlo
Puedo registrar a mi hijo con 3 nombres?
Pronto seré padre ya elegimos el nombre del niño. Pero me han dicho q no se pueden poner nombres raros. Mi pregunta es hay alguna ley o registro q impida ponerle el nombre q uno quiere a los bebés
Si, hay una y se llama: Ley del nombre de la persona natural en El Salvador.
Si mi hija nace en san salvador pero vivimos en el departamento de cabañas municipio de guacotecti donde la debo registrar en san salvador o el lugar donde Residimos espero me ayuden de ante mano gracias mmm y precio cuanto es
Lo recomendable es asentarla en el municipio donde ustedes residen, aunque puede hacerlo en San Salvador sin problemas, el detalle sería que cada vez que necesite la partida de nacimiento tendría que ir hasta donde la asentó. El costo para asentar un recién nacido es distinto en cada alcaldía.
Estoy apunto de tener a mi bebé el papá está en Estados unidos y no podrá venir a asentarlo el es salvadoreño pero no tiene dui es ciudadano americano en Estados unidos puede el enviarme los datos de su pasaporte y asentarlo yo aquí con esos datos?
Espero me respondan por favor
Soy casado tengo una amiga eya no asido aceptada aún. Su madre no le importa acerlo. Que puedo yo Acer para poderla acentar está tiene 12 años
Tal y como se menciona en la publicación: “Si transcurridos 7 años a un nacimiento aún no ha sido inscrito, solo podrá realizarse el registro mediante actuación notarial o judicial según el caso.” Puede consultar el caso con un notario. Saludos
hola por favor necesito que me ayuden con una respuesta mi hijo tiene 9 años el papa mi hijo y yo estamos en los e.e.u.u y no lo registramos ya que se nos perdieron los plantares, mi hermana fue a pedir una constancia para poder registrarlo y se la dieron con un poder que yo le mande, pero ahora no se que sigue como poder acentarlo desde aqui cuales son los sigueintes procesos por favor ayuda
Quiero que mi bebé tenga en apellido del padre por derecho ya que a mi se me negó el apellido de mi padre al nacer. Mi problema es que el padre no sabe que estoy embarazada y no quiero que lo sepa ya que lo demande por amenazas y expresiones de violencia, no nos hemos visto desde la primera audiencia y temo a que quiera quitarme al bebé legalmente todo por venganza. Mi pregunta es, ¿Puedo asentar a mi bebé como madre soltera y entregar el número de DUI y nombre de él para que mi bebé tenga su apellido? En ningún momento quiero ayudar económica de su parte ni que él se acerque a nosotros por temor ¿que hago?
Para asentarlo como hijo de él deberá presentar el DUI original de él, puede asentarlo como madre soltera.
Hola buenos días yo quería preguntar estoy a pocos días de tener a niña y le quiero poner Mía Isabella pero me han dicho que él n nombre Mía no lo permiten quisiera saber si es verdd . Yo vivo en la nueva concepcion chalatenango
Podría mi hija llevar el apellido de su papá si el ya falleció pero no éramos casados?
Si mi hijo ya tiene su partida de nacimiento, puede usar el apellido materno primero? Fue asentado por su papá pero nos gustaría que el apellido materno fuera el de preferencia.
Puede consultar el proceso a seguir en la oficina de registro familiar de la alcaldía donde fue asentado, o consultarlo con un notario.
Quiero ponerle caeli Nicole a mi hija y No me aceptan el nombre que puedo hacer?
Qué explicación le han dado sobre las razones por las cuales no se lo permitan?
Mi hijo cumple 4 años el siete de abril y cuando nació en el hospital nacional de chalchuapa me dijeron que ellos llevaban el acta de nacimiento y al ir a la alcaldía de san Sebastian salitrillo no aparece registrado
Mi pregunta es si en el hospital me podrán dar una constancia del nacimiento del niño para registrarlo en la alcaldía
Hola, esa hoja se la dan a los padres del recien nacido para que ellos se presenten a la alcaldía de su domicilio a asentarlo. Puede consultar en la alcadía el proceso que debe seguir en su caso.
La mama de mi hijo es menor de edad y yo mayor, que pasos debo seguir para sentar al niño
Hola es posible que yo le pueda poner mi apellido materno a mi bebe ya que no quisiera que mi hijo lleve el apellido de una persona que nunca a sido parte de mi vida…
Espero respuesta gracias!
Si, es posible que lleve sus apellidos, en caso de que el padre no se haya hecho responsable. Puede visitar la oficina de registro familiar en la alcaldía del municipio donde vive para que le proporcionen más información. Saludos.
buenas tardes mi consulta es que mi bebe tiene un año y 11 meses no lo e asentado porque no tenia mi dui hoy que ya lo tengo cuanto es la multa que tengo que pagar por asentarlo. De ante mano MUCHAS GRACIAS
Y los plantares o certificado de nacimiento, lo perdi y tengo 19 años lo puedo volver a adquirir y donde?
Los necesito para un tramite.
En este caso debe buscar a un notario para que le acompañe en el proceso, el cual es diferente al de un recién nacido. Saludos.
Cuántos días hábiles tengo para registrar a mi bebé desde el momento que nació?
Son 90 días.
Hola pues mi caso es que mi hija nacio yo estoy en italia y diseb que noo puede asentarla la mama con mi apellido qui siera saver como la puedo asentar y qué lleve mi apellido
Hola buenas!
El padre de mi hija y yo queremos salir de duda ya que él se encuentra fuera del pais y no hay fecha ni año de cuando regresara y queremos que lleve los apellidos de ambos pero yo no poseo su DUI para llevar copia ¿ se puede registrar solo con el numero de DUI ó que se puede hacer en ese caso?
Me urge sus respuestas ya que nuestra bb tiene un mes!!!!
Gracias!!?
Hola mi hermano nunca fue asentado en la alcaldía que puedo hacer
Si es menor de 7 años puede hacerlo todavía, solo que se cancela una multa de casi $3. Si es mayor de 7 años tendría que buscar a un notario para que le acompañe en el proceso. Saludos.
Acabo de tener a mi bebe el padre no tiene su documento , pero para ponerle el apellido de el solo es de llevar el numero de dui de el? O la copia de sus documentos? Gracias.
Debe llevar el DUI original de él, en la alcaldía sacan una copia del DUI y esa copia es la que queda ahí.
Tengo una duda mi hijo nacio en el seguro de santa ana yo vivo en chalchuapa es obligatorio asentarlo en santa ana o puedo aca en chalchuapa
No, no es obligatorio. Debe asentarlo en el lugar donde viven.
Una madre presenta su DUI en el cual se observa que puede firmar,pero al momento de llenar los plantares expresa que perdio la vista antes de dar a luz, podra presentar testigos ante esta situación? para llenar los plantares.
Los plantares originales quedan en manos de la alcaldía? Pues a mi esposo solo le devolvieron la fotocopia de la misma con el respectivo sello. Gracias
Eso es correcto. Los plantares originales quedan en la alcaldía.
Hola! Voy a tener a mi bebito; pero no estoy casada ni acompañada, el padre dice que va a responsabilizarse. ¿Debería tener sus apellidos? Los del padre, aunque no conviva con mi hijito.
Si, si usted lo decide puede llevarlos sin ningún problema, aunque no vivan juntos. Si decide que no los lleve y quiere hacer el cambio más adelante sería un poco complicado.
Queria saber si mi hijo no llevara el apellido del padre, puede tener ventajas o desventajas mas adelante por no tener el apellido de el papa?
Pues el detalle sería que no aparecería como padre de su hijo y en caso de querer reconocerlo debería hacerlo por otra vía lo cual implica muchos trámites legales y tiempo de espera así como gastos.
hola yo tengo una duda si se pueden cambiar los nombres que tiene en los plantares a la hora de acentar al bebe en la alcaldía. y en caso que el padre no pueda ir acentar el bebe y se lleve copia de dui del padre el bebe llevaria el apellido del padre.
Habría que consultarlo en la oficina de registro familiar de la alcaldía de su municipio.
Mi consulta es la siguiente, la mama de mi hijo perdio los plantares y aun no lo habiamos podido asentar, que hacer en ese caso? el bebe tiene un mes
En el hospital donde nació pueden darle una constancia certificada, pero debe realizar otros trámites. Puede acercase a la oficina de registro familiar de la alcaldía donde vive para que le indiqué qué hacer en su caso.
Hola buenas
Mi bebe aún falta que nazca pero tenemos la duda con mi eaposo ya que hemos escuchado y visto que a na hora de ir asentar al bebé piden significado de cada nombre que se le desea poner y qué a veces niegan los nombres sin mayor razon y no siendo una marca registrada, por ejemplo le queremos poner Dorian Alexis y Ashley Yanira pero RL nombre Dorian no tiene sigficado
No debería tener problemas con los nombres que ha mencionado. No piden significado para asentar un recién nacido, a menos que sea demasiado raro el nombre.
Hola tengo una hija de tres años pero no la e rrejistrado pq se me perdieron los plantares q puedo hacer
Puede acercarse a la oficina del registro familiar, en la alcaldía donde vive. Ahí podrían darle una solución a su caso u orientarle qué se puede hacer para que la niña sea registrada.
En el hospital donde nació pueden darle una constancia certificada, pero debe realizar otros trámites.
Una pregunta se puede asentar a un.bb si mi mujer es de guatemala y.yo del.salvador
Si podría, ya que ha nacido en el país y usted es salvadoreño.
Hola buenas quisiera solo sacarme de una duda este ami me dicen que el nombre que uno elije ay veces nose lo agarran yo kisiera saver xk casi doy a luz y pos para estar informada x ejenplo yo le kiero poner ami hijo BEYSER DEONY nose si me lo agarran
Hola, hay unos nombres que no están permitidos, en el registro familiar de la Alcaldía de su municipio pueden indicarle cuales son, pero algunos de ellos son marcas registradas por ejemplo no puede ponerle de nombre Facebook.
y si toca hacer el tramite via judicial ¿el juez impone una multa por ello?
Sería un proceso distinto.
Buenos días yo quiero consultar algo mi hija nació en nació en el seguro de la zacamil y la quiero asentar en la alcaldía de san salvador se puede
Quiero una respuesta rapida por favor y gracias
Si podría, aunque lo más recomendado es asentarla en el municipio donde vive.
puedo obligar al padre de mi hijo a q le de el apellido?
Tengo dos hijos en el salvador pero llevan solo los apellidos de la mama, se puede agregar la información mia a las partidas de nacimiento ? Yo vivo en USA
En el registro de fam de una alcaldia no me uieren asentar a mi hija del hospital me dieron la certiicacion de nacimiento pero ellos me estan pidiendo un estado medico del nacimiento eso se reuiere para poder sacar la partida
Normalmente con los plantares (una hoja donde están las huellas de los pies de su hijo/a y otros datos del nacimiento) deberían darle la partida de nacimiento. Ha presentado esa hoja?
Saludos
saber si mi bba esta asentada en san Miguel
y yo kiero asentarla en otra alcaldia ejemplo san vicente eso es posible..si.. o no?
No, no es posible.
Soy madre soltera como devo hacer para hacentar ami hijo
Debe presentarse con su DUI a la alcaldía del municipio donde residen.
Tengo una duda ya casi voy a tener a mi bb el papa se fue a estados unidos pero me dejo su dui lo unico que no estamos casados entonces nestro bb si podra llevr su apellido o como se hace podrian acesorame por favor o tiene que venir el …. El estará fuera por ocho meses
Hola me.gustaría saber como puedo arreglar la acta de.nacimiento de mi hijode 3 años puesto que estoy en estados unidos y el en salvador que necesito tener y adonde ir para darle.mis apellidos
Hola, le recomendamos acercarse usted o un familiar a la alcaldía donde viven ellos y solicitar la respectiva información.
Quisiera cambiarle el nombre a mi hija del que le aparecen en los plantares no la e acentado se puede todavía
No podemos darle una respuesta a su caso, pero podemos sugerirle que se acerque a la alcaldía del municipio donde vive y realizar la pregunta a ellos; aunque creemos que podría incluir otro trámite de su parte ya que con ese nombre aparece originalmente registrada en su nacimiento en el hospital.
Una consulta, mi niño nacio el viernes 28 , entonces mañana ire ah acentarlo pero creen que me puedan dar la partida mañana para poder inscribirlo en el ISSS y poderlo llevar a consulta el jueves..?
Claro, el trámite es rápido.
Por este medio quería consultar, pues mi pareja tiene un hijo que biologicamente no soy su padre, sin embargo me are cargo de el y el bebe tiene los apellidos de la mama, quería saber si lo puedo asentar nuevamente ya con mis apellidos.
saludos
Hola no podemos darle una respuesta a su caso, pero si le recomendamos consultarlo con un abogado o acercarse al registro familiar de la alcaldía donde residen.
Hola tengo una duda Yo Soy Madre Primeriza Mi Hijo Ya el prox. Mes Cumple 8 meses y no esta asentado por problemas de documentación que tiene el papa de mi bebe el esta conmigo pues el no tiene papeles en pocas palabras el nunca fue asentado el tiene 18 años pues sus papeles estan en tramites desde que mi hijo tiene 1mes de nacido y hasta el momento no le ha dicho nada el abogado y el abogado solo le ha dado una constancia de que los papeles de mi pareja están en tramites pues no se si yo puedo ir ala alcaldía y asentarlo solo con mis apellidos o si la constancia que le an dado a mi pareja puede servir para que pueda llevar los apellidos de el también y si pagaría multa y cuanto pagaría por mes o por año que me E tardado en asentar a mi bebé Respuesta por favor 😊
Hola, si puede asentarlo solo con sus apellidos; la multa a pagar podría ser de $2.85. Pero en este caso que el padre es responsable y dada su situación, lo más recomendable es que se acerque a la alcaldía donde viven y explique la situación para que puedan darle una respuesta para solucionar su problema.
tengo un niño de tre años y una de seis y no están registrados però a mi hija de seis pagare una multa cuando fui a registrarla però no lo pude hacer por problemas con el dui que estaba borroso que puedo hacer
Estoy embarazada mi novio vive en Estados Unidos con TPS y nuestro hijo ya casi nace pero él quiere hacer el papeleo para reconocerlo porque quiere que lleve el apellido de él, hay alguna facilidad para que pueda hacer ese tramite fuera del país?
No podemos darle una respuesta a su interrogante, sin embargo le sugerimos realizar la consulta en el consulado salvadoreño más cercano a su residencia, allí con gusto podrán orientarle en su caso.
Favor consulto soy madre soltera y mi bebe ya casi nace, y su padre no se hizo cargo me van aceptar que solo lleve mis apellidos.
espero sus comentarios
Si, en este caso se toman los apellidos de la madre.
Mi madre me registro en 1999 pero soy de 1996 podría tener problemas legales por eso?
Si ya está registrada correctamente no debería tener ningún problema a futuro.
Puedo asentar a mi bebé en un distrito de la alcaldía o necesariamente tengo que ir a la alcaldía principal
Vivo en los estados unidos estoy esperando un bebe soy madre soltera quiero que mi hijo tenga las dos nacionalidades Americana salvadoreña que tengo que hacer
yo tengo 3 nombres y me gutaria que mi bebe siguiera con la tradicion, ¿puedo ponerle 3 nombres a mi bebe? no se como esan las leyes
Tengo una hija de tres años que nació en guatemala y en la partida lógicamente solo aparece la madre porque yo estaba aquí, ahora la quiero asentar aquí porque es como que no tuviera papa aunque esta conmigo, cómo puedo hacer en ese caso?
en el hopital le puse un nombre,esvel q aparece en la hoja con los plantares y todos sus datos,pero quiero inscribirlo con otro nombre en la alcaldia porque ya no me gusta¿se puede? porq en el hospital dicen q ya no se le pude cambiar el nombre, agradecere su ayuda
Personas de escasos recursos me han pedido que les ayude, tienen una hija que tiene doce años y no ha sido registrada, que debo hacer soy notario pero nunca he llevado un proceso de estos, le agradecería porque quiero ayudarles a estas personas.
Querido Manuel Hernandez Hernandez soy ecuatorian y tengo algunas dudas con unos tramites mi correo es emiliaespinoza2006@gmail.com le agradeceria si me escribe para hacerle una consulta