¿Cómo se dice niño en El Salvador?

Si eres de otro país posiblemente te has preguntado cómo se dice niño en El Salvador, y es que aunque niño es una palabra global que en todo el mundo significa lo mismo, en cada país también hay una manera diferente de llamarles y en nuestro país no es la excepción.

La niñez es la etapa que abarca desde el nacimiento hasta cerca  de los 15 años, aunque legalmente en El Salvador alguien es un niño hasta que cumple los 18 años y saca su DUI (Documento Único de Identidad).

¿Cómo se dice niño en El Salvador?

Pues bien, en El Salvador existen dos maneras de nombrar a los niños y son las siguientes:

1. Cipote (a)

Es la forma más común de decir niño en El Salvador; de hecho es una palabra también bastante usada en las zonas rurales para hacer referencia a los niños pequeños.

Ejemplos de uso:

  • Este cipote salió bien abusado: Este niño salió bien listo.
  • Estate quieto cipote: Pórtate bien niño.
  • Los cipotes y las cipotas de El Salvador se ponen las pilas: Los niños y las niñas de El Salvador son bien atentos.

2. Bicho (a)

Es otra palabra para nombrar a los pequeños. Aunque en otros países bicho es un sinónimo de insecto o de algo feo, en El Salvador es una palabra normal con la cual se hace referencia a los niños.

Lee también:  Los salvadoreños (según Gabriel García Márquez)

Ejemplos de uso:

  • Esta bicha no quiere hacer caso: Esta niña no quiere obedecer (a su mamá o papá).
  • Qué bicho más pasmado: Qué niño más tonto.
  • Estos bichos solo bagando pasan: Estos niños/niñas solo pasan en la calle.

Aparte de las dos formas vistan anteriormente también hay otras, pero se usan poco como: Chico, muchacho, chamaco.

Independientemente de cómo quiera llamárseles, lo cierto es que los niños tienen un día en específico en en el año.

El día del niño en El Salvador es celebrado cada 1 de octubre.


4 comentarios

  1. Jose Rivera dice:

    la Palabra : allaùle o allaù …. es una expresion para denigrar algo mal dicho o mal hecho de uso en el campo.
    Tambien la Palabra : so diablo … es un despectivo para hacer sentir a alguien inferior o que u opinion es inutil o vacia.

  2. Anónimo dice:

    Yo en mi experiencia personal llamo a los niño/as y adolescentes como chico o chica. En cuanto al artículo, es bueno, sólo que hay un error ortográfico en el tercer ejemplo de bicho:

    “Estos bichos solo bagando pasan”

    Estos bichos solo vagando pasan.

    Saludos.

  3. Fredy Argueta dice:

    Buenos dias, se les quedo una palabra usada, por lo menos en el departamento de Morazan. MOTO o MOTA, pero tambien esta palabra esta relacionada ha un niño o niña que a quedado huerfano. pero por lo regular se utiliza comunmente.
    “Hey moto veni para aca”
    “Que te hiciste mota”

estadisticas