Dichos populares de los Salvadoreños

Muchos Salvadoreños han seguido agrandando esta lista con sus frases preferidas. Aquí están los dichos más populares; algunos de ellos pudieran resultar demasiado ofensivos para personas extremadamente sensitivas.

Recomendamos discreción.

• A la gran púchica vos.
• Nues lo mismo verla venir como platicar con ella
• La corrida vale once
• Saco !!
• Ese viejo es bien Chucho
• Le encanta………. más que la tortilla
• La que es puta vuelve
• Al toro bravo a los cuernos

• Golpe avisa saca sangre y nuay justicia
• Solo ando lo del bus
• Hey vos, No tiagas el maje con el vuelto
• Topense !!! el asiento es de cinco
• Me da galan, oye ?
• Cuanto menos lo deja ?
• Aguantas ?
• Cual Zapato ?

Artículo relacionado: Diccionario de palabras salvadoreñas.

• No me lo deja en seis riales ?
• Ponete ! a ver que tal te va ?
• Miace daño
• Pues si pues
• No tiene curtido, Señora ?
• Deme una charamusca de coco
• Caminen pal centro, atras va vacío
• En Cojute van a haber asientos
• Ya se jue la luz, otra vez !

• Allá esta fondiado en la acera
• Y onde hay agua pues !
• Como araña fumigada
• Cinco no miallo
• Achis , secalo con la plancha
• No te lo ví nuevo
• Ta floja
• Echale leña
• Pitá bien, arbitro hijuep
• Apartate que nues tu madre la que va a pasar
• Busquen pieza / busquen qué hacer

• No te vayas a quemar en esa plasta
• Sacatelo pues
• Dame un trago, ando una goma……..
• Ya agarró sumba, otra vez
• Son pajas
• Liace las horas extras
• Madre vos !!!!
• Quitate del sol, muchachito

• Me gueviaron la cartera
• Ya nos dejaron fuera del mundial
• Cerrá la boca pasmado
• Mire pues !
• Valgame dios !
• Santo Dios, Santo fuerte
• Esa chamaca es viaje de agua
• Cuantas materias dejaste ?
• Ta preso

• Te bajaron
• Nuagas clavo vos, safate
• Me dejó el bus
• Mire, ya no le gua fiar, ya me debe mucho
• Empujémolo
• Talvez en la bajada arranca
• Que tiene de boca, Señora ?
• Que te pase por inocente
• Te gua encaramar el corvo

• Nuandes contando, oiste ?
• Qué yedes a guaro
• Apagá el cigarro, ahi viene tu tata
• Tomá Yodoclorina, eso es bueno
• No mian invitado, pero, no mian dicho que no vaya chis
• Juguemos una guimba pues!
• Allá la tienen bien sembrada
• Ya se jue con el vato
• Demole Remolque
• Achis, a boca de paisaje

• Echatelo ombe y no aturres la cara
• hoy si me talegean en la casa
• Yastá pal tigre
• No sias necio ombe
• Ya se chuquiaron
• Nuay
• Deme 10 de shuco
• Ya lo jodiste
• Portate bien
• Venis temprano
• No vayas a hacer relajo
• Andá a misa

• Ya se hiso hermano
• Mentendes ?
• Hechame el juelgo
• Dale de comer al chucho
• Dale pa la leche
• Saluuu, cuñado
• Quitales las uñas cuando comas ranas
• No te empiles
• Hay te vas a estar
• Agarrá la onda
• Ayudale vosummm